在古代文献与现代语境中的异义及其文化内涵